for rent

You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent.

你可以随心所欲，长夜坐而不寐；起身出外时，也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。

How much of your salary goes for rent?

你的薪水有多少是用来付房租的？

After a day's motoring, John found a room for rent and holed up in the house.

开了一天车后，约翰找了一个出租的房间住了一夜。

But houses left vacant for two or three years are abound, which means that the houses intended to see is not for rent.

但空置两三年的房比比皆是，说明准备出卖的房是不出租的。

If it means I'll have to spend about half of my salary for rent, I think it would be better to live with my parents for a while.

如果独自生活意味着要花一半工资付房租的话，我想最好还是暂时和父母住在一起。

A current case involves a mother of four with a history of mental illness who was evicted from her council flat for rent arrears.

（他们）正在处理的一个案件涉及一位有精神病史，带着四个孩子的母亲，她因拖欠房租被赶出公营公寓。

Liechtenstein's officials have decided to put the tiny country up for rent for $70, 000 a night, the Guardian reported.

据英国《卫报》报道，欧洲袖珍国列支敦士登的官员们决定向私人出租整个国家，租金为每晚7万美元。

For one, we need to be able to distinguish between houses that are for sale, sold and for rent.

其中之一，我们应能够区分出售的系列及出租的系列。为了具备这种能力，我们需要在。

The cost of gas, insurance, parking, and maintenance can be far less than paying for rent in many cases.

在许多情况下，瓦斯、保险、停车和维修的费用可以远低于支付租金。

One is Kamen Bryag (Stone Beach), a cluster of terracotta buildings - many with rooms for rent - that seem to sit on the edge of the Earth.

其中一个村庄名为“石滩”，村里有一连串的陶土房屋，似乎是建在地球的边缘上。这里有很多人家出租房间。

In 17, the company does not provide housing, by his house for rent, the rent of 100 yuan.

公司不提供住房，由是自己租的房子，月租金100元左右。

We listed our house for rent and got a great deal on an RV (no payments for six months).

我们刊登广告将房屋出租，并以分期付款的方式买下一辆大房车（6个内月不用付款）。

A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.

租约是一份书面协议，让你在特定的时期内有使用那座寓所或房子的权利，条件是交付租金。

The landlord maybe. For rent. But even that was automatically sucked out of his checking account.

房东也许会，为了房租，虽然这会自动在他的支票账户上扣除。

Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract .

有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同

Own small addendum to the proceedings, mainly used for rent book management, can also be used for other aspects.

自己编的小程序，主要是用来进行租书管理，也可用于其他方面。

For example: Li, Guo Li housing for rent reached a verbal 1 year lease term of the contract, did not enter into a written contract.

例如：李先生、郭女士就李先生的住房出租口头达成了租期为1年的租赁合同，当时并没有订立书面合同。

All told, taxpayers have spent at least $592, 000 for rent, utilities, repairs, furnishings and supplies since Perry moved in.

总得来说，纳税人的钱总共有五十万九千二百美元花在州长这套房子的租金，基础设施，修葺，装修和其他的家庭用品上。

And lots of officials like the current system of auctioning swathes of land, a recipe for "rent-seeking" .

许多官员喜欢当前的土地拍卖制度——可以借机“寻租”。

e. g. I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.

为了交房租和幼儿园的钱，我每个月至少得卖出去两台扫描仪。